Zortzi film luze aurkeztuko dituzte Donostia Zinemaldiko Zinemira sailean

Donostia Zinemaldiaren 60. edizioan ikusi ahal izango ditugu Zinemira sailerako aurten aukeratutako zortzi filmak. Zinemira Euskal Herrian ekoitzitako zinemari eskainitako atala da. "Estreinaldiak" atalaren barruan, sei ekoizpen berri aurkeztuko dituzte, eta "Panorama" atalak, berriz, aurten ekoitzitako bi film eskainiko ditu.

Estreinatuko diren sei filmak dira Serbitzu Saria irabazteko hautagai. Aurten, gainera, Zinemaldiko beste edozein sailetan aurkezturiko euskal ekoizpenak ere sari horretarako hautagai izango dira. Serbitzu Sariaren helburua euskal kultura eta zinema-industria garatzen laguntzea da. Orotara, 20.000 euro gordin irabaziko ditu filma ekoitzi duenak. Sari hau Donostia Zinemaldiak eta Serbitzu Elkarteak ematen dute elkarrekin.

Aurten Michel Gaztambide gidoilariak jasoko du Zinemaldiak eta EPE eta IBAIA ekoizleen elkarteek euskal zinemagintzako pertsona ospetsu baten ibilbidea saritzeko ematen duten Zinemira Saria. Gaztambidek Julio Medem (Vacas, 1992) eta Enrique Urbizu (La caja 507, 2002, La vida mancha, 2003, No habrá paz para los malvados, 2011) zuzendariekin egin du lan gidoilari gisa, eta Chatarra (Félix Rotaeta, 1991), Santa Cruz, el cura guerrillero (José María Tuduri, 1991), Un poco de chocolate (Aitzol Aramaio, 2008) eta El idioma imposible (Rodrigo Rodero, 2010) lanen gidoiak ere bereak dira. Egin duen lanik berriena Iñaki Elizalderen Baztan filmaren gidoia da. Filma Zinemaldiaren edizio honetako Zabaltegi Bereziak sailean aurkeztuko dute. Zinemira Saria entregatzeko ekitaldia irailaren 23an izango da, Bataplan dantzalekuan egingo den Euskal Zinemaren Festaren barruan.

Irailaren 29an Belodromoan egingo den galan euskal ekoizpeneko ekoitzitako Deus et Machina (Koldo Almandoz) eta Voice Over (Martín Rosete) film laburrak proiektatuko dituzte. Horretaz gain, Antxon Eceiza zuzendariaren Ikuska 20 film laburra ere emango dute, duela gutxi zendu den zinemagile donostiarraren omenez, eta Zinemaldiaren edizio hau ere hari eskainita egongo da.

Antxon Eceiza (1935-2011) zinemagileak Elías Querejetarekin egin zituen lehenengo dokumentalak, A través de San Sebastián (1960) eta A través del fútbol (1962), baita lehenengo film luzea ere, El próximo otoño, 1963an. Espainiako Zinema Berria izenarekin ezagun den mugimenduko kide garrantzitsuentzat jo izan dute, eta lan oso ezagunak egin ditu; besteak beste, El último encuentro (1967), De cuerpo presente (1967) eta Las secretas intenciones (1970). Bestalde, Mina, tiempo de libertad (1976), El complot mongol (1978), Ke arteko egunak (1990) –Zinemaldian eta A kategoriako lehiaketa batean euskaraz aurkezturiko lehenengo filma– eta Felicidades Tovarich (1995) filmak ere zuzendu ditu. Hainbat urtez erbestean izan ondoren, 1977an Euskal Herrira itzuli eta ahalegin handia egin zuen egiazko euskal zinemagintzaren oinarriak ezartzeko. Ikuska proiektuaren bultzatzaile nagusietako bat izan zen. Proiektuak gai gisa Euskal Herria zuten eta euskaraz errodatuta zeuden hogei film labur dokumental biltzen zituen. Gainera, haietako batzuk berak zuzendu zituen, esaterako saila ixten duen eta Belodromoan emango duten Ikuska 20. Eceiza denbora luzez egon zen Donostia Zinemaldiari lotuta. Lehenengo Zuzendaritza Batzordeko kide gisa, 1978 eta 1980 artean, gero hautezpen koordinatzaile gisa eta Kontseiluko kide gisa, 1984tik 1986ra, eta kolaboratzaile gisa 1990ean. 2003an, Zinemaldiaren 51. edizioaren barruan, Ama Lur saria jaso zuen bere karrera osoaren aintzatespen gisa.

Zinemira sailaren barruan, era berean, 2012ko Kimuak programako film laburren aukeraketa ere izango da. Kimuak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eta Euskadiko Filmategiaren arteko ekimena da, eta helburua urteko film labur nabarmenenak zabaltzea da. Kimuak aukeraketaren barruan, zazpi film labur bildu dituzte aurten.

Zinemira saila Donostia Zinemaldiak, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak eta Euskadiko Filmategiak antolatzen dute, Serbitzu Elkartearen eta EITBren babesletzarekin, eta EPEren eta IBAIAren lankidetzarekin.

Zinemira Estrenos


PURA VIDA
PABLO IRABURU, MIGUELTXO MOLINA

PROYECCIÓN ESPECIAL
Documental acerca de un hecho real, sucedido en la cara sur del monte Annapurna. Un montañero, Iñaki Ochoa de Olza, enferma en el Campo IV, a 7400 metros de altura. Durante los siguientes cuatro días, escaladores de más de diez países se esfuerzan por rescatarlo con vida.


EN UN PAISAJE IMAGINADO
JOSU VENERO

A través de entrevistas y de un recorrido exhaustivo por su obra, este documental hace un retrato del artista donostiarra José Antonio Sistiaga, que a sus 78 años de edad, es uno de los precursores del arte experimental cinematográfico.

 

 

 


Leku hutsak, hitz beteak (Lugares vacíos, palabras llenas)
Joxeanjel Arbelaitz Irastortza

Según un antiguo proverbio, "todos los vestidos tienen su revés". Asumiéndolo, Bernardo Atxaga explica en el documental el origen de sus textos, el revés de sus novelas y poemas. Le acompañan las imágenes de Juanfe Garces.


MARIPOSAS EN EL HIERRO
BERTHA GAZTELUMENDI

El documental reúne las voces de mujeres que apuestan con determinación por la paz en Euskadi, junto a otras que ya han marcado senda en otras latitudes. Todas ellas son diferentes. En su conjunto forman una aportación poderosa para comenzar a recorrer ese trayecto que apunta a una Euskadi libre de violencias y que sería ineficaz recorrerlo sin su participación.


MUR-MUR (MURMULLOS)
JUAN MIGUEL GUTIÉRREZ

Un documental acerca de la historia de seis presos comunes en sus caminos hacia la libertad interior y exterior.
 

 

 

 


TO SAY GOODBYE
Matt Richards

Una historia impactante y emocional, ambientada en la Guerra Civil, que trata sobre la pérdida de la niñez y de la identidad y sobre todo, de la esperanza de conciliación. Utilizando técnicas innovadoras de animación, la película cuenta la historia de los casi 4000 niños vascos que fueron evacuados al Reino Unido en 1937. 


Zinemira Panorama


CAMERA OBSCURA
MARU SOLORES

Ópera prima de Maru Solores, un film que tiene como protagonista a Ane, una niña invidente en el umbral de la pubertad, descubre la fotografía y el primer amor de la mano de su tío Antonio, un misterioso fotógrafo que regresa tras mucho tiempo a la casa familiar donde veranean.

 


PAPÁ, SOY UNA ZOMBIE
RICARDO RAMÓN, JOAN ESPINACH

Un film de animación donde zombies, brujas y otros seres de la noche conviven en una emocionante y entrañable aventura mágica. Dixie, una niña rebelde y arisca, aprenderá a enfrentarse a los problemas de la vida tras su paso entre los no-muertos.
 


Gala ETB


GERNIKA BAJO LAS BOMBAS
LUIS MARIAS AMONDO

Estreno de esta miniserie de dos capítulos que narra varias historia que se entrecruzan, algunas de personajes reales e históricos y otras de personajes de ficción. Historias muy distintas, todas ellas marcadas por el brutal bombardeo aéreo al que fue sometida Gernika el 26 de abril de 1937 por la legión Cóndor.


Zinemira Kimuak

(PROYECCIÓN PRIVADA PARA PROFESIONALES Y ACREDITADOS)

Agua!
Mikel Rueda

Guille y Alex no se conocen. Viven cada uno su vida a su manera. Tal y como les han enseñado. Tal y como les han educado. Y aunque en apariencia hay un mundo insalvable entre ambos, hay algo que les une. Su pasión por la natación. Y hoy... tienen competición.


Bajo la almohada
Isabel Herguera

Documental de animación realizado a partir de los dibujos y voces de un grupo de niños residentes en una clínica en la India. La guitarra, los bailes, una excursión al mar, los gatos Sweety y Kitty, y las hermanas que los cuidan, son entre otros algunos de los tesoros y sueños que los niños guardan bajo la almohada.

 


Beerbug
Ander Mendia

Joe regenta una vieja gasolinera al borde de la carretera, cuando decide tomarse un descanso para beber una cerveza. Sus esfuerzos para disfrutar de su bebida fracasan porque alguien le está robando en sus narices.

 

 


Casa Vacía
Jesús Mª Palacios

Casa Vacía es un recorrido por las ruinas de la casa de Irún en la que vivieron los artistas Jorge Oteiza y Néstor Basterretxea entre el año 1957 y mediados de los 70. Mientras exploramos este espacio oscuro y vacío se establece un diálogo entre las imágenes del presente y los materiales del pasado.

 


Deus et Machina
Koldo Almandoz

El trabajador acude todos los días a la fábrica. Es el único capacitado para hacer el trabajo concreto que realiza. Un curro preciso, rutinario y repetitivo. Cada mañana la misma ceremonia, la puesta en marcha de cada máquina. Pero hoy ha tomado una decisión...

 

 


Monsters Do Not Exist (Los monstruos no existen)
Paul Urkijo

Nai es un niño que vive en Phonm Penh, Camboya. Últimamente está teniendo pesadillas con el Yeak, un monstruo de la tradición khmer que se come a los niños que se portan mal. Michael, su profesor de inglés en la escuela, le dice que los monstruos no existen, que son cuentos de niños. Pero la verdad es muy diferente.

 


Voice Over
Martín Rosete

La voz en francés de un anciano salta de una escena límite a otras igual de angustiosas, confundido por la historia que nos está intentando contar. Hasta que finalmente la encuentra...

 

71. Donostiako Zinemaldia

Emanaldien historikoa

Boturik gabe
Boturik gabe
Boturik gabe
Boturik gabe
Boturik gabe

Hizkuntzak